米判事、まずはアップルに軍配

この小惑星（Asteroid）の一撃がMacファンサイトを滅亡させられるかどうか。多分しぶとく生き残って、この手のトラブルは今後も後を絶たないのではないかと思うが、

いいな、と思ったのは、裁判所の判事のコメント。

公共の利益（the public interest）と、興味をもつ一般人（an interested public）とは同じものではない。

原文：

"An interested public is not the same as the public interest."

うまい。日本の裁判官じゃこうはいかないよね。